1 00:01:20,492 --> 00:01:26,397 ورقة يومية! احصل على ورقتك المسائية مع بطاقة القتال الكاملة! ورقة مسائية! 2 00:01:26,565 --> 00:01:31,798 ورقة يومية! احصل على ورقتك المسائية مع بطاقة القتال الكاملة! ورقة مسائية! 3 00:01:31,970 --> 00:01:37,135 ورقة المدينة! قراءة كل شيء عن ذلك! صحيفة مسائية مع بطاقة القتال الكاملة! 4 00:01:37,309 --> 00:01:40,801 احصل على الضربة القاضية هنا! كل أخبار وصور القتال! 5 00:01:40,979 --> 00:01:44,915 ورقة مسائية! احصل على جريدتك المسائية! بطاقة قتال كاملة! 6 00:01:45,083 --> 00:01:47,608 - مهلا، طفل! مهلا، طفل! - صحيفة المساء! 7 00:01:47,786 --> 00:01:51,187 - يجب أن أكسب المال أيضاً! - اذهب للنزهة! 8 00:01:51,356 --> 00:01:54,484 ورقة مسائية! ورقة مسائية! 9 00:01:54,660 --> 00:01:58,596 احصل على الضربة القاضية هنا! كل أخبار وصور القتال! 10 00:01:58,764 --> 00:02:02,325 عجلوا، أليس كذلك؟ المعركة الأولى بدأت بالفعل! 11 00:02:02,501 --> 00:02:04,765 لقد أعادونا في الصف الثامن! 12 00:02:04,936 --> 00:02:09,532 احصل على الضربة القاضية هنا! كل أخبار وصور القتال! 13 00:02:14,179 --> 00:02:16,579 لم أتمكن من العثور عليهم في أي مكان! دعنا ندخل! 14 00:02:16,748 --> 00:02:19,717 حسنًا، سنمنحهم خمس دقائق أخرى! حسنًا؟ 15 00:02:19,885 --> 00:02:21,580 - حسنًا! - لا أعرف! 16 00:02:21,753 --> 00:02:23,914 لماذا تركت جورج تحدث معي للمجيء! 17 00:02:24,089 --> 00:02:26,557 لماذا يا هارييت، اعتقدت أنك أحببت ذلك المعارك! 18 00:02:26,725 --> 00:02:30,559 مثلهم؟ آخر مرة أبقيت يدي على عيني طوال الوقت! 19 00:02:30,729 --> 00:02:33,357 - من تحب؟ - هوكينز، من أجل المنشار! 20 00:02:33,532 --> 00:02:38,834 - لقد حصلت على رهان! ماذا عن شبه؟ - سآخذ لوبيز! حتى المال! 21 00:02:39,004 --> 00:02:41,529 هل أنت تمزح؟ إنهم يضعون 3 إلى 1! 22 00:02:41,707 --> 00:02:44,301 - حتى المال عن طريق KO! - انسى ذلك! 23 00:02:44,476 --> 00:02:50,005 - ماذا عن نيلسون وطومسون؟ - ستوكر طومسون؟ هل ما زال يقاتل؟ 24 00:02:50,449 --> 00:02:55,079 - أتذكره عندما كنت طفلاً! - لا تقل لي أنك كبير في السن! 25 00:03:04,529 --> 00:03:07,794 - أين ستوكر؟ - إنه في الفندق لينام قليلاً! 26 00:03:07,966 --> 00:03:10,332 ألا يحصل هذا الرجل على قسط كافٍ من النوم في الحلبة؟ 27 00:03:10,502 --> 00:03:13,767 يجب أن تعرف! أنت مديره! 28 00:03:30,555 --> 00:03:32,318 انتظر هنا! 29 00:03:36,027 --> 00:03:39,087 هيا يا عزيزي، والسعال! 30 00:03:44,102 --> 00:03:46,662 حصلت عليه! حصلت عليه! 31 00:03:51,710 --> 00:03:56,306 سوف يعطيك تفاحة مقابل بستان في أي وقت! مهلا، ضع رأسك على هذا! 32 00:04:11,329 --> 00:04:15,288 - مرحبا داني! - مرحباً تايني! 33 00:04:16,067 --> 00:04:18,535 لقد تم الاعتناء بكل شيء يا داني! 34 00:04:20,672 --> 00:04:23,197 إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك، داني! 35 00:04:38,790 --> 00:04:41,315 كيف أعرف أنك سوف تسليم؟ 36 00:04:41,593 --> 00:04:44,084 أنت وأنا قمنا بأعمال تجارية وقت طويل يا داني! 37 00:04:44,262 --> 00:04:48,255 نعم! لكن هذه الصفقة ليست كذلك بيني وبينك! 38 00:04:48,433 --> 00:04:51,300 إنه بينك وبين Little Boy! 39 00:04:52,671 --> 00:04:55,037 إنها عجينه الذي تأخذه، وليس عجيني! 40 00:04:56,208 --> 00:04:59,006 - أعرف ذلك، داني! - الولد الصغير لديه الكثير من الخطط! 41 00:04:59,177 --> 00:05:00,439 للشباب نيلسون! 42 00:05:00,612 --> 00:05:04,070 الولد الصغير لا يحب أي شيء للتدخل في خططه! 43 00:05:04,249 --> 00:05:09,084 - لقد قلت بنفسك أن ستوكر ليس لديه فرصة! - نعم، هذا ما أقوله للصبي الصغير! 44 00:05:09,354 --> 00:05:13,723 لكنه يحب التأمين ضد الحوادث! 45 00:05:13,892 --> 00:05:17,293 وعندما يشتري Little Boy التأمين 46 00:05:17,462 --> 00:05:21,421 - يحصل على قيمة ماله! - رجلي سوف يسلمها، داني! 47 00:05:21,600 --> 00:05:23,568 تمام! 48 00:05:24,436 --> 00:05:26,927 الآن حصلت على الإعداد؟ 49 00:05:27,305 --> 00:05:30,934 سوف يحمل نيلسون الرجل الخاص بك مع ارتفاع درجات الحرارة مرتين! 50 00:05:31,109 --> 00:05:35,409 في أي وقت بعد ذلك، يمكن أن ينزل الوقاد للعد! 51 00:05:35,847 --> 00:05:37,712 البيض في القهوة! 52 00:05:37,883 --> 00:05:39,874 حسنا، لقد تأخر الوقت! حصلت على ضربة! 53 00:05:50,528 --> 00:05:53,190 كل شيء هناك، 50! 54 00:06:04,843 --> 00:06:06,811 تعال! دعنا نذهب! 55 00:06:10,482 --> 00:06:12,950 قلت، دعونا نذهب! 56 00:06:19,658 --> 00:06:20,955 - هل حصلت عليه؟ - نعم! 57 00:06:21,126 --> 00:06:22,388 - كم ثمن؟ - ثلاثون! 58 00:06:22,560 --> 00:06:26,257 - ثلاثين؟ اعتقدت أنك قلت 50! - أنت تعرف داني! 59 00:06:26,431 --> 00:06:28,899 - زعنفة فقط؟ - ألا تريد ذلك؟ 60 00:06:29,067 --> 00:06:31,058 - ماذا عن ستوكر؟ - وماذا عنه؟ 61 00:06:31,236 --> 00:06:35,172 - لقد تم إعداد كل شيء، أليس كذلك؟ قلت له؟ - لماذا قطع له في؟ 62 00:06:35,340 --> 00:06:38,241 أنا لا أحب ذلك، تايني! لا يزال بإمكان ستوكر أن يلكم! 63 00:06:38,410 --> 00:06:41,937 - إذا حدث أي خطأ، فإن الولد الصغير سوف... - لا تكن متهورا! 64 00:06:42,113 --> 00:06:46,106 - نيلسون سوف يذبحه! إنها 100 إلى 1! - هذا كل شيء! هناك دائما واحد! 65 00:06:46,284 --> 00:06:47,683 عليك أن تخبر ستوكر! 66 00:06:47,852 --> 00:06:51,618 أنت تعطيني وجع البطن! لقد نفخ 100 قتال دون مساعدة أحد! 67 00:06:51,790 --> 00:06:54,315 ولن يحتاج إلى أي شيء الليلة! 68 00:07:35,400 --> 00:07:36,890 عجل! 69 00:07:38,903 --> 00:07:40,894 نعم! 70 00:07:56,354 --> 00:08:00,222 - هل نمت جيدا؟ - مثل القمة! 71 00:08:00,925 --> 00:08:04,417 نعم! كنت أراقبك! 72 00:08:14,672 --> 00:08:16,537 أريد أن أعرف شيئا؟ 73 00:08:17,275 --> 00:08:20,244 سآخذ هذا الطفل الليلة! أستطيع أن أشعر به! 74 00:08:39,898 --> 00:08:43,834 - لقد تأخر الوقت نوعا ما! - كل شيء معبأ! 75 00:08:46,438 --> 00:08:48,167 حسنًا! 76 00:08:49,941 --> 00:08:52,136 فلنبدأ إذن! 77 00:08:59,350 --> 00:09:01,511 تعال! ماذا جرى؟ 78 00:09:02,720 --> 00:09:05,348 لن أذهب الليلة يا بيل! لقد أصبت بصداع! 79 00:09:05,723 --> 00:09:08,521 حسنًا، لقد أعطوني مقعدًا جيدًا بالنسبة لك! 80 00:09:12,564 --> 00:09:17,126 - الصف الرابع، القسم ج! - قلت لك يا بيل، لدي صداع! 81 00:09:17,869 --> 00:09:19,496 سأكون هنا عندما تعود! 82 00:09:20,638 --> 00:09:23,266 جولي، تذهب دائما! 83 00:09:23,441 --> 00:09:28,435 ألا تفهم يا بيل؟ لا أريد أن أذهب لا أكثر! بعد ميدلتاون في الليلة الماضية... 84 00:09:28,613 --> 00:09:31,047 كان ذلك مختلفا! لقد كنت في ميدلتاون! 85 00:09:31,416 --> 00:09:36,183 عن؟ وبعد ساعتين من القتال مازلت لا تعرف من أنا! 86 00:09:37,188 --> 00:09:40,851 أنظري، جولي، أستطيع أخذ هذا الطفل كما قلت لك! أستطيع أن أشعر به! 87 00:09:41,025 --> 00:09:43,459 إذا كان بإمكاني ربطه بقوة مرة واحدة فقط! 88 00:09:44,762 --> 00:09:48,095 - ماذا سيفعل في هذه الأثناء؟ - أنت لا تفهم! 89 00:09:48,266 --> 00:09:51,565 أفهم أنه يبلغ من العمر 23 عامًا، وأنت تبلغ من العمر 35 عامًا يا بيل! 90 00:09:51,736 --> 00:09:54,534 خمسة وثلاثون في هذا العمل، أنت رجل عجوز! 91 00:09:56,241 --> 00:10:00,803 أنظري، جولي، إنهم يقومون ببناء هذا الطفل، إطعامه الكثير من السهلات! 92 00:10:00,979 --> 00:10:03,573 إذا تغلبت عليه الليلة، وهذا يعني مباراة العودة! 93 00:10:03,748 --> 00:10:07,980 هذا شبه نهائي، ضمان 150! ربما مكان أعلى حتى! 94 00:10:08,286 --> 00:10:10,015 أعلى مكان! 95 00:10:10,188 --> 00:10:13,715 نعم مكانة عليا وأنا على بعد لكمة واحدة فقط! 96 00:10:14,325 --> 00:10:16,691 أتذكر المرة الأولى قلت لي ذلك! 97 00:10:16,861 --> 00:10:20,558 لقد كنت مجرد لكمة واحدة بعيدا من لقطة العنوان إذن! 98 00:10:21,065 --> 00:10:25,195 ألا ترى يا بيل؟ عليك أن تكون دائما لكمة واحدة فقط بعيدا! 99 00:10:28,173 --> 00:10:32,303 أوه، بيل، لا أريد أن أؤذيك! 100 00:10:32,477 --> 00:10:35,173 لكن أي نوع من الحياة هذه؟ 101 00:10:35,346 --> 00:10:40,010 سبرينجفيلد، ميدلتاون، يونيونفيل، مدينة الجنة! 102 00:10:40,652 --> 00:10:43,052 كم المزيد من الضرب هل عليك أن تأخذ؟ 103 00:10:43,555 --> 00:10:49,050 نعم، ولكن إذا حصلت على المركز الأول مرة أخرى، سنحصل على 500 دولار، وربما ستة! 104 00:10:50,228 --> 00:10:53,459 بيل، لقد كان الأمر جيدًا لفترة طويلة بيننا! 105 00:10:53,631 --> 00:10:56,464 أريد أن نحافظ على ما لدينا! 106 00:10:56,634 --> 00:10:59,762 ألا ترى ما نستطيع تفعل مع 500 دولارات؟ 107 00:11:00,071 --> 00:11:02,505 يمكنني الحصول على قطعة من توني مارتينيز! 108 00:11:02,674 --> 00:11:07,111 أفضل مظهر للوزن المتوسط رأيته منذ هاري جريب! سأقوم بتدريبه بنفسي! 109 00:11:07,712 --> 00:11:13,241 أو يمكننا الحصول على حانة بيرة أو ربما ذلك موقف السيجار الذي أخبرتك عنه في يونيون سيتي! 110 00:11:13,418 --> 00:11:17,980 لا يهمني مارتينيز أو حاملات السيجار أو أي شيء آخر! 111 00:11:18,156 --> 00:11:22,616 لا فرق بالنسبة لي إذا عدت إلى الأرصفة أو قيادة شاحنة القمامة! 112 00:11:22,794 --> 00:11:25,262 - أو اذهب مرتاحًا حتى! - جولي! 113 00:11:25,897 --> 00:11:28,866 إنه أفضل من وجودك مع عقلك خرج! 114 00:11:29,033 --> 00:11:31,092 إنه أفضل من أن تموت! 115 00:11:31,269 --> 00:11:34,500 توقفي عن ذلك يا جولي! توقف! 116 00:11:36,908 --> 00:11:39,274 أوه بيل! 117 00:11:40,011 --> 00:11:44,141 ربما يمكنك الاستمرار في تلقي الضرب، لا أستطيع! 118 00:11:46,150 --> 00:11:48,050 حسنا، هذا هو الحال! 119 00:11:48,219 --> 00:11:52,178 إذا كنت مقاتلا، عليك القتال! 120 00:11:55,093 --> 00:11:56,993 ها هي تذكرتك! 121 00:11:58,363 --> 00:12:00,490 يمكنك أن تفعل ما تريد! 122 00:12:42,040 --> 00:12:46,773 احصل على الضربة القاضية هنا، كل أخبار وصور القتال! 123 00:12:47,612 --> 00:12:50,445 احصل على الضربة القاضية هنا! 124 00:12:51,382 --> 00:12:53,976 - مرحبا، ستوكر! - مرحبا، بات! 125 00:12:54,152 --> 00:12:55,847 - ما يقرب من البيع! - جيد! 126 00:12:56,020 --> 00:12:58,853 - حسنا، الحظ، ستوك! - نعم! 127 00:12:59,557 --> 00:13:01,718 احصل على الضربة القاضية هنا! 128 00:13:02,060 --> 00:13:04,893 - مرحبا، طومسون! - مرحبا سام! 129 00:13:06,464 --> 00:13:08,796 هذا مور هو القتل! 130 00:13:26,851 --> 00:13:31,345 اقتله! اقتله! اقتله! استمر! تعال! اقتله! 131 00:13:52,543 --> 00:13:55,671 لقد وضعه مور على الحبال! إنه يعمل على وسطه! 132 00:13:55,847 --> 00:13:57,815 أوه، آخر في القناة الهضمية! 133 00:13:57,982 --> 00:14:00,644 - الحكم سوف يوقفه! - دعهم يقاتلون! 134 00:14:00,818 --> 00:14:05,778 - لا، انتظر! سوف يسمح لهم بالرحيل! - جيد! جيد! 135 00:14:11,496 --> 00:14:15,330 هذا يجعلها 3 و2 يا رفاق. والسوكس لديه اثنان في الملعب واثنان في الخارج. 136 00:14:15,500 --> 00:14:17,263 لا تزال هذه لعبة كرة قدم لأي شخص. 137 00:14:28,913 --> 00:14:32,144 هيا! تعال! اضربه! رمي هذا الحق! 138 00:14:36,921 --> 00:14:38,718 مهلا، ستوكر! 139 00:14:39,223 --> 00:14:41,919 - أين كنت؟ - خرجت للتو من كيب! مرحبًا تايني! 140 00:14:42,093 --> 00:14:43,560 - كيف تشعر؟ - باللون الوردي! 141 00:14:43,728 --> 00:14:46,492 - أنت تفعل؟ - هل تريد أن تعرف؟ سآخذ هذا الطفل الليلة! 142 00:14:46,664 --> 00:14:49,758 - أستطيع أن أشعر به! - أوه، خذ الأمور ببساطة، ستوك! نيلسون قوي! 143 00:14:49,934 --> 00:14:52,027 لا تعبث معه! ابق على مسافة! 144 00:14:52,203 --> 00:14:54,398 البقاء على مسافة؟ سوف آخذه! 145 00:14:54,572 --> 00:14:57,200 - بالتأكيد، ستوك! - سأحصل على نصف إذا فزت، أليس كذلك؟ 146 00:14:57,375 --> 00:15:00,401 شبه، لا شيء! سأحصل عليك نوبة نجم، 25 بالمائة! 147 00:15:00,578 --> 00:15:03,172 الآن، ادخل يا ستوك! سوف أراك لاحقا في الطابق العلوي! 148 00:15:03,347 --> 00:15:06,339 انظر، انظر! خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل ذلك يا ستوك؟ 149 00:15:11,055 --> 00:15:13,853 - مرحبا، ستوكر! - هيا! 150 00:15:15,193 --> 00:15:17,354 لا يزال! 151 00:15:18,229 --> 00:15:21,164 - مرحبًا ستوك! - هيا! 152 00:15:22,600 --> 00:15:27,469 - ميكي، من الأفضل أن تضع القفازات على ذلك الطفل! - نعم نعم! هيا يا فتى، دعنا نذهب! 153 00:15:27,638 --> 00:15:30,334 الكثير من الوقت، ستوكر! أنت بعد الحدث الرئيسي! 154 00:15:30,508 --> 00:15:32,339 نعم، أعرف! 155 00:15:32,710 --> 00:15:34,974 - كيف ذلك؟ - الراديو! 156 00:15:35,146 --> 00:15:37,580 عليهم أن يذهبوا مع الرئيسي في وقت مبكر! 157 00:15:59,704 --> 00:16:01,399 اقلب يدك! 158 00:16:02,507 --> 00:16:06,375 - هل أنت متأكد من أن هذا ضيق بما فيه الكفاية؟ - لقد جرحت الضمادات قبل ولادتك! 159 00:16:06,544 --> 00:16:09,809 - توقف عن القلق! - من الذي يقلق؟ أشعر سوبر! 160 00:16:09,981 --> 00:16:12,381 - قلت أنه كان صعبا! - اعتقدت أنه كان! 161 00:16:12,550 --> 00:16:15,849 لقد استلقى عندما قمت بقصه! لقد كان مصاصًا لليسار! 162 00:16:16,487 --> 00:16:18,614 الجميع مصاصة لشيء ما! 163 00:16:18,789 --> 00:16:21,724 كنت أعرف أنني حصلت عليه في المرة الأولى لقد ضربته في الأمعاء! 164 00:16:21,893 --> 00:16:26,956 كان بطنه ناعمًا مثل الهريسة! ظللت أطرق نفس المكان! 165 00:16:27,131 --> 00:16:29,759 وفي كل مرة تغرق قفازتي أعمق وأعمق! 166 00:16:29,934 --> 00:16:34,803 كان يجب أن تسمعيه وهو يتنهد في المرة الأخيرة! اعتقدت أنني ذهبت من خلاله، مثل هلام! 167 00:16:34,972 --> 00:16:36,462 شانلي، أنت على! 168 00:16:41,779 --> 00:16:44,441 - ما الأمر معه؟ - فهمتني! 169 00:16:44,615 --> 00:16:45,912 أول معركة للمحترفين! 170 00:16:47,151 --> 00:16:50,643 - سأعود حالا! - حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا! 171 00:16:54,058 --> 00:16:57,994 - هيا، هيا! دعونا نحصل على هذا شانلي! - تمام! 172 00:16:58,896 --> 00:17:02,127 عجلوا هناك! أنت توقف العرض! 173 00:17:06,504 --> 00:17:10,600 لا تدع الأمر يقلقك يا طفل! يحدث للجميع لأول مرة! 174 00:17:10,775 --> 00:17:12,504 أليس كذلك يا ستوكر؟ 175 00:17:12,677 --> 00:17:16,113 بالتأكيد، بالتأكيد! فعلت ذلك بنفسي! 176 00:17:16,480 --> 00:17:19,643 - حسنًا يا فتى، أسرع! - حظ سعيد! 177 00:17:20,184 --> 00:17:22,675 تسعمائة و 178 00:17:22,853 --> 00:17:24,821 ثمانية وعشرون! 179 00:17:25,122 --> 00:17:26,680 ترينتون! 180 00:17:28,526 --> 00:17:32,519 نعم، ترينتون، نيو جيرسي! 181 00:17:33,230 --> 00:17:35,323 كان ذلك قبل 20 عامًا! 182 00:17:36,500 --> 00:17:38,798 حسنًا يا توني، دعنا نصلح العيون! 183 00:17:38,970 --> 00:17:40,699 هذا كل شيء، زورق حربي! 184 00:17:46,143 --> 00:17:48,703 أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟ أنا في عجلة من أمري! 185 00:17:50,915 --> 00:17:54,407 - يجب أن ترى الفأر الذي أخرجته بالخارج! - الفأر! 186 00:17:54,585 --> 00:17:58,077 - ألا تفكر في أي شيء آخر؟ - ماذا هناك؟ 187 00:17:58,255 --> 00:18:00,450 - أليس هذا صحيحا؟ - أمسك يدك ساكنة! 188 00:18:00,625 --> 00:18:02,024 انتظر حتى ترى هذا! 189 00:18:02,893 --> 00:18:06,260 - مثل سفينة حربية من الطوب! - الفأر! 190 00:18:06,430 --> 00:18:07,954 ما الأمر مع الفئران؟ 191 00:18:08,132 --> 00:18:11,192 انهم جميعا بالنسبة لك طالما كنت في الرقائق! 192 00:18:11,502 --> 00:18:14,994 لم أر قط سيدة حتى الآن لا تزال موجودة عندما تصطدم بالتزلج! 193 00:18:15,172 --> 00:18:19,006 - اقطعوها يا رفاق، أليس كذلك؟ - لم أكن أعلم أنك قلقة بشأن السيدات! 194 00:18:19,176 --> 00:18:21,167 قلت، اقطعها! 195 00:18:28,619 --> 00:18:34,649 - بيع 17، 23، 29، 32! - هذا كل شيء! أنا خارج! 196 00:18:34,825 --> 00:18:36,224 كم أنا مدين لك؟ 197 00:18:36,394 --> 00:18:38,726 زورق حربي، استعد! 198 00:18:41,098 --> 00:18:44,033 زورق حربي! لقد قلت لك أن تستعد! 199 00:18:52,009 --> 00:18:54,034 حسنًا، أمسكها! 200 00:18:58,683 --> 00:19:00,844 خذ نفسا عميقا! 201 00:19:03,587 --> 00:19:05,316 مرة أخرى! 202 00:19:06,924 --> 00:19:09,392 حسنًا! هناك يا بني! 203 00:19:14,832 --> 00:19:18,563 - كيف تشعر يا بني؟ - يشعر؟ حسنًا يا دكتور! تمام! 204 00:19:18,736 --> 00:19:21,034 تماما مثل فرانكي مانيلا! 205 00:19:21,806 --> 00:19:26,106 واحد وعشرون مرة! إنه موجود في دفتر السجلات، أليس كذلك، ستوك؟ 206 00:19:26,277 --> 00:19:29,906 - ماذا يوجد في دفتر السجلات؟ - واحد وعشرون مرة، هذا ما فعله فرانكي! 207 00:19:30,081 --> 00:19:33,949 واحد وعشرين مرة حصل على يمسح! لم أستطع الحصول على قتال! 208 00:19:34,118 --> 00:19:37,519 حتى هنا! 21 مرة! 209 00:19:37,688 --> 00:19:40,919 مجرد مهمة سهلة! يتذكر؟ 210 00:19:41,425 --> 00:19:44,223 لم ترتدي قفازاتك بعد أيها القارب الحربي! اصعد هنا! 211 00:19:44,395 --> 00:19:47,956 مانيلا لم يكن لديها أي فرصة، لا! لقد تم هجره 21 مرة! 212 00:19:48,132 --> 00:19:50,896 من الأفضل أن ترتدي قفازاتك أيها المركب الحربي! 213 00:20:53,230 --> 00:20:54,959 صفقتك! 214 00:20:55,699 --> 00:20:57,291 هذا يجعل المبلغ 2 دولار أنت مدين لي به! 215 00:20:57,468 --> 00:20:58,958 خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة! 216 00:20:59,136 --> 00:21:03,232 لا ترتدي نفسك! لديك أربع جولات للقيام بها هناك! 217 00:21:14,552 --> 00:21:18,648 كل أخبار وصور القتال! احصل على الضربة القاضية! 218 00:21:18,956 --> 00:21:21,584 - مرحبًا جولي! - مرحبا بات! 219 00:21:40,477 --> 00:21:43,071 - لن تدخل؟ - لا! 220 00:21:49,119 --> 00:21:52,145 لا يا سيدي! فرانكي لم يكن لديه أي فرصة! مجرد تجريب! 221 00:21:52,323 --> 00:21:54,655 البطل لم يكن حتى سيفعل الحصول على ما يصل العرق! 222 00:21:54,825 --> 00:21:56,816 إحدى وعشرون مرة، هُزمت مانيلا! 223 00:21:56,994 --> 00:22:00,088 نعم، وهذا 21 مرة أخبرتنا بها حول هذا الموضوع! وماذا في ذلك؟ 224 00:22:00,264 --> 00:22:03,324 وماذا في ذلك؟ لذلك انتهى به الأمر في الوزن المتوسط بطل العالم! 225 00:22:03,500 --> 00:22:05,661 لقد فعل ذلك بالتأكيد، القارب الحربي! بالتأكيد فعلت! 226 00:22:05,836 --> 00:22:09,431 ألا تستطيع رؤيتي يا ستوك؟ أولاً، أفوز باللقب! 227 00:22:09,607 --> 00:22:14,169 ومن ثم جولة المعرض! هذا هو المكان الذي توجد فيه العجينة السهلة! 228 00:22:14,545 --> 00:22:18,777 سأكون في السينما، ستوك، مع خط من السيدات ينتظرونني كتلة طويلة! 229 00:22:18,949 --> 00:22:21,713 أنت بحاجة إلى أي مساعدة مع تلك السيدات، اسمحوا لي أن أعرف! 230 00:22:21,886 --> 00:22:25,253 احفظه هناك يا بوب! سوف تحتاج إليها! 231 00:22:25,422 --> 00:22:28,482 - جونسون وجويس، استعدا! - أتابوي، طفل! 232 00:22:28,659 --> 00:22:29,921 - تسير على ما يرام! - شكرًا! 233 00:22:30,094 --> 00:22:32,961 - حصلت على أول واحد! - نعم، في الجولة الثانية! 234 00:22:33,130 --> 00:22:36,065 - المركز الثالث، في الطابق العلوي! - أحسنت يا فتى! 235 00:22:36,233 --> 00:22:39,066 - المباراة القادمة! - هذا أنت، القارب الحربي! 236 00:22:41,438 --> 00:22:43,303 انا ذاهب! 237 00:22:46,710 --> 00:22:51,010 إحدى وعشرين مرة، وينتهي الأمر بطل العالم! أليس كذلك، ستوك؟ 238 00:22:51,815 --> 00:22:53,339 يمين! 239 00:22:56,787 --> 00:22:59,620 أعتقد أنه يمكنك إيقاف الكثير فقط! 240 00:23:00,791 --> 00:23:02,452 نعم! 241 00:23:05,829 --> 00:23:08,696 - فلنذهب، لوث! - أراك يا شباب! 242 00:23:08,866 --> 00:23:11,528 فقط القليل من زبدة الكاكاو، (جاس)! 243 00:23:12,002 --> 00:23:13,993 أشعر أنني بحالة جيدة الليلة! 244 00:23:14,171 --> 00:23:16,969 - أوه، ميكي! جهز توني! - نعم نعم! 245 00:23:17,141 --> 00:23:19,371 تعال! هنا! 246 00:23:30,587 --> 00:23:35,286 - ما فائدة ذلك بالنسبة لك؟ - لا أستطيع أن أقول أبدا! قد تدلني على الطريق! 247 00:23:35,759 --> 00:23:38,592 - للتغلب على لوبيز؟ - لا! 248 00:23:38,829 --> 00:23:40,854 أوه، فهمت! الطريق إلى الجنة! 249 00:23:41,031 --> 00:23:45,092 - ألا تعتقد أنه قد تكون هناك جنة؟ - وكيف تعرف أن هناك؟ 250 00:23:45,269 --> 00:23:48,329 أنا لا أعرف عنك، ميكي، ولكن أنا، أنا رجل القمار! 251 00:23:48,505 --> 00:23:49,802 ألعب النسب المئوية! 252 00:23:50,174 --> 00:23:53,143 أنا أقول أن لكل شيء ثمن حتى السماء! 253 00:23:53,310 --> 00:23:54,572 أنت مثقوب! 254 00:23:54,912 --> 00:23:58,439 إنها نهاية قصيرة، بالتأكيد! الاحتمالات هي مليون إلى واحد! 255 00:23:58,615 --> 00:24:01,846 الرجل سيكون مصاصة لا لاتخاذ لهم نوع من الاحتمالات، هاه؟ 256 00:24:02,019 --> 00:24:04,715 هل تمزح؟ استخدام الكتاب المقدس لورقة الصفر؟ 257 00:24:05,055 --> 00:24:08,547 هذه ليست ورقة خدش، ميكي! هذا هو كتاب المستقبل! 258 00:24:09,326 --> 00:24:12,818 كيف تحب هذا الرجل؟ صنع كتاب في الآخرة! 259 00:24:13,597 --> 00:24:15,656 أوه، أنا لا أعرف! 260 00:24:17,968 --> 00:24:20,732 الجميع يصنع كتابًا عن شيء ما! 261 00:24:43,627 --> 00:24:45,356 وحيد؟ 262 00:24:47,631 --> 00:24:50,099 مهلا، هل تحب الرقص؟ 263 00:24:51,235 --> 00:24:53,135 تريد سيجارة؟ 264 00:24:55,105 --> 00:24:57,369 كما تعلمون، أنت تبدو وكأنك تحب الرقص! 265 00:24:57,541 --> 00:25:01,807 - سئمت من رمي تلك اللكمات. يستمر الرجل العجوز في العودة لطلب المزيد. 266 00:25:01,979 --> 00:25:04,345 - أراهن أنك تقومين بالرومبا اللئيمة! - أغلب هذا الشئ! 267 00:25:04,515 --> 00:25:05,880 - لا...؟ - قلت، تغلب عليه! 268 00:25:06,050 --> 00:25:09,383 - إلى الفك. لقد كاد أن يمزق <ط>رأسه. لقد سقط. 269 00:25:09,553 --> 00:25:14,422 إنه خارج مثل الضوء. الحكم يقوم بالعد خرج منه. أربعة، خمسة... 270 00:25:14,591 --> 00:25:17,822 عذرًا، إنها مجرد إجراء شكلي. ومن الممكن أيضًا أن يعد حتى 100. 271 00:25:17,995 --> 00:25:20,589 تسعة، عشرة، خارج. 272 00:25:20,764 --> 00:25:23,665 هذا كل شيء، أيها السيدات والسادة. ما زال لم يتحرك. 273 00:25:23,834 --> 00:25:28,134 الوقت دقيقة واحدة و38 ثانية في الجولة الثانية. 274 00:25:28,305 --> 00:25:32,571 بالضربة القاضية، توقف تومي جويس الزورق الحربي جونسون في الجولة الثانية. 275 00:25:32,743 --> 00:25:35,439 دعني أخبرك بما حدث بالضبط في تلك الجولة. 276 00:25:36,246 --> 00:25:39,010 ما الأمر يا سيدة؟ قاسية جدا بالنسبة لك؟ 277 00:25:39,183 --> 00:25:42,675 - آخر خطاف يسار له كان به قارب حربي مترنح في نهاية الجولة الأولى. 278 00:25:42,853 --> 00:25:45,583 لذا فقد شعر بالملل رمي كل ما لديه... 279 00:25:46,123 --> 00:25:48,887 قرأت أنك متجه شرقاً إذا تغلبت على باستون! 280 00:25:49,059 --> 00:25:51,926 - هذا ليس إذا، جوس! - من المفترض أن تكون جيدة جدا! 281 00:25:52,096 --> 00:25:54,792 فاز بين الكليات قبل بضع سنوات؟ 282 00:25:54,965 --> 00:25:58,025 أنا لم أر قط جو الكلية حتى الآن خذ حزامًا على المُقبل 283 00:25:58,202 --> 00:26:00,193 دون أن يتصل بوالدته! 284 00:26:01,572 --> 00:26:04,632 إنه رجل طيب، لكني سأقبله! أستطيع أن أشعر به! 285 00:26:06,310 --> 00:26:08,835 نعم جوس! الرحلة جاهزة! 286 00:26:09,279 --> 00:26:12,442 لديّ رحلة رئيسية في فيلادلفيا في الخامس عشر! 287 00:26:12,616 --> 00:26:15,551 وبعدها نيويورك! 288 00:26:15,719 --> 00:26:17,653 ثم أريد صدعًا في العنوان! 289 00:26:26,463 --> 00:26:28,124 هنا! 290 00:26:29,133 --> 00:26:32,830 لوبيز وسوزا، أنتم التاليون! 291 00:26:35,706 --> 00:26:38,607 - ميكي، أحضر الطبيب! - انه قادم! 292 00:26:43,614 --> 00:26:46,174 سهل أيها القارب الحربي! ستكون بخير! 293 00:26:46,383 --> 00:26:50,945 - حسنًا، حسنًا! دعونا نحصل على التالي! - حسنا، توني! دعنا نذهب! 294 00:27:10,274 --> 00:27:13,266 هيا يا بني! استيقظ! 295 00:27:13,443 --> 00:27:15,070 اسمك! 296 00:27:16,046 --> 00:27:17,377 - ما اسمك؟ - اسم؟ 297 00:27:17,548 --> 00:27:19,846 - نعم ما اسمك؟ - اسم؟ 298 00:27:20,017 --> 00:27:21,507 هذا صحيح! 299 00:27:23,654 --> 00:27:25,383 مانيلا! 300 00:27:26,056 --> 00:27:28,217 فرانكي مانيلا! 301 00:27:29,026 --> 00:27:33,690 أنا فرانكي مانيلا، هذا أنا! فرانكي مانيلا! 302 00:27:33,864 --> 00:27:36,697 بطل الوزن المتوسط ​​في العالم! 303 00:27:37,434 --> 00:27:40,631 - فرانكي مانيلا، هذا أنا! - لا أستطيع أن أفعل أي شيء هنا! 304 00:27:40,804 --> 00:27:44,672 - من الأفضل أن تأخذيه إلى المستشفى! - يا أولاد، أعطوا مساحة صغيرة، هل ستفعلون؟ 305 00:27:44,841 --> 00:27:47,071 ميكي، استقل سيارة أجرة! 306 00:27:48,879 --> 00:27:50,938 توم، أحضر ملابسه! 307 00:27:51,114 --> 00:27:54,743 فرانكي مانيلا هو من أنا! فرانكي مانيلا! 308 00:28:26,116 --> 00:28:30,075 شاهد عجائب الدنيا! أسرار باريس! 309 00:28:30,254 --> 00:28:33,781 ليلة في الجير! القاهرة الغريبة! 310 00:28:33,957 --> 00:28:37,449 لا يمكنك أن تفوت ذلك، والناس! ليس هناك تهمة! 311 00:28:37,628 --> 00:28:42,361 تعال وابق كما تريد! ليس لديك ما تخسره سوى همومك! 312 00:28:42,532 --> 00:28:46,229 تعال واستمتع! إنه مجاني من الداخل! 313 00:28:46,403 --> 00:28:48,394 أنظر، أنظر، أنظر ما لدينا! 314 00:28:48,572 --> 00:28:51,040 نحن نحظى بالكثير من المرح في قصر المرح! 315 00:28:51,208 --> 00:28:54,268 تعرف على مدام لورينزا! إنها تحكي ماضيك، حاضرك! 316 00:28:54,444 --> 00:28:57,038 ماذا تريد أن تعرف عن مستقبلك؟ 317 00:28:57,214 --> 00:28:59,239 خطوة مباشرة في الداخل! ادخل! 318 00:28:59,416 --> 00:29:03,785 أسقط تلك البطات الصغيرة وخذها منزل الكيوبي! خطوة مباشرة في الداخل! 319 00:29:03,954 --> 00:29:08,015 - صورتك في خمس دقائق! - الآن، انظروا إلى بعضكم البعض! امسكها! تمام! 320 00:29:08,191 --> 00:29:12,252 - لطيف جدًا! - لا توجد لحظة مملة أبدًا في قصر المرح! 321 00:29:16,533 --> 00:29:20,196 هناك شيء للجميع، من 8 إلى 80! 322 00:29:20,370 --> 00:29:24,898 نعم يا سيدي! شيء لمفاجأة الرجال وصدمة النساء، أو العكس! 323 00:29:25,075 --> 00:29:26,872 لنفترض أنك ترتدي البدلة الزرقاء! 324 00:29:27,044 --> 00:29:30,275 أنت تبدو كرجل ذو دم رياضي يجري في عروقك! 325 00:29:30,447 --> 00:29:33,382 هل ترغب في رؤية الربع المحرم الجزائر العاصمة؟ 326 00:29:33,550 --> 00:29:36,883 تجمعوا حول أقرب، من فضلك! لدي عنصر صغير لأريكم! 327 00:29:37,054 --> 00:29:41,491 وهذا ما يسمى قلم حبر جاف دائم الكتابة! يباع بـ 15 دولارًا في المتاجر الرائدة! 328 00:29:41,658 --> 00:29:43,683 تراجع قليلاً، من فضلك، أنت تزعجني! 329 00:29:43,860 --> 00:29:49,230 يمكنك الكتابة بسهولة بيدك اليسرى كحقك! لا يشكل فرقا! 330 00:31:07,344 --> 00:31:10,074 لقد أتقنت ذلك! وكان لدي باك عليك! 331 00:31:10,247 --> 00:31:12,772 أنت أصفر! كان يجب أن تأخذ ذلك معك! 332 00:31:12,949 --> 00:31:15,747 - ربما كان بإمكانك ضربه بها! - اتركه وشأنه! 333 00:31:16,520 --> 00:31:18,010 إنه لا يقصد شيئاً يا (طوني)! 334 00:31:19,856 --> 00:31:23,758 أنا لا أمانع! المعركة مجرد معركة! 335 00:31:24,161 --> 00:31:28,097 - ما زلت أحصل على فرصة المليون إلى واحد! - حسنًا يا أولاد! الحدث الرئيسي على! 336 00:31:28,265 --> 00:31:31,666 - الاستعداد، الحدث الرئيسي! - لوث! الاستراحة على وشك الانتهاء! 337 00:31:31,835 --> 00:31:35,168 مهلا، ميكي! أعطِ ستوكر يد العون مع ضماداته! 338 00:31:35,605 --> 00:31:37,937 الحدث الرئيسي في الحلبة! 339 00:31:41,845 --> 00:31:44,279 أتمنى لو كان البطل هناك الليلة! 340 00:31:44,448 --> 00:31:47,849 أعرف أنني على حق، جوس! أخبرك، أستطيع أن أشعر بذلك! 341 00:31:49,886 --> 00:31:52,377 - حسنًا يا فتى! الآن، دعونا نذهب! - جيد! 342 00:31:52,556 --> 00:31:57,823 - لوث، دعونا نعود إلى المنزل في وقت مبكر! - ولم لا؟ يستغرق واحد فقط! 343 00:33:34,958 --> 00:33:37,256 أقول لك يا تايني عليك أن تسمح له بالدخول في ذلك! 344 00:33:37,427 --> 00:33:40,487 ليس هناك نسبة مئوية في ذكاء الخشبة! 345 00:33:40,664 --> 00:33:45,158 - ولكن ماذا لو حصل على لكمة محظوظة؟ - التمسك بالدلاء الخاص بك! سأقوم بالتفكير! 346 00:33:46,937 --> 00:33:48,928 - هل أنت مستعد يا ستوكر؟ - لم أشعر بتحسن أبدًا! 347 00:33:49,105 --> 00:33:51,369 جيد! دعنا نذهب! 348 00:33:56,846 --> 00:34:01,681 يبدو أننا نعود إلى المنزل مبكرًا، حسنًا! مهلا، لماذا لا تتوقف عن ذلك؟ 349 00:34:01,851 --> 00:34:04,877 الغش على نفسك! 350 00:34:15,332 --> 00:34:17,493 حشد جيد! تقديم عرض وأنت في! 351 00:34:17,667 --> 00:34:19,362 - انتبه! - ماذا قلت لك؟ 352 00:34:19,536 --> 00:34:22,096 - كنت أعلم أنني أستطيع أن آخذه! - أحسنت يا لوث! 353 00:34:22,272 --> 00:34:23,364 - شكرًا! - قتال الانتفاخ! 354 00:34:23,540 --> 00:34:25,098 مهلا، ستوكر! 355 00:34:25,942 --> 00:34:27,705 حظ سعيد! 356 00:34:31,681 --> 00:34:35,583 لا تعودوا إلى المنزل بعد يا قوم! هناك نوبة أخرى قادمة! 357 00:34:35,752 --> 00:34:41,713 ولا تنسى، ليلة الجمعة هي ليلة المصارعة! 358 00:34:41,891 --> 00:34:47,124 الملاك الليتواني ضد المستودون المقنع! 359 00:34:47,297 --> 00:34:52,325 ولأول مرة في مدينة الفردوس 360 00:34:52,502 --> 00:34:58,304 سوف يتصارعون في حلقة مليئة بالأسماك! 361 00:34:59,509 --> 00:35:03,707 الأسماك الطازجة! شكرًا لك! 362 00:35:04,180 --> 00:35:05,169 - أحمر! - نعم؟ 363 00:35:05,348 --> 00:35:09,785 - أين القسم ج؟ - أوه، إنه هناك! 364 00:35:11,955 --> 00:35:17,587 هنا، لدي طعام لذيذ، الأنابيب الساخنة كوني آيلاند الساخنة! 365 00:35:17,761 --> 00:35:20,457 أي شخص آخر، الآن؟ 366 00:35:23,266 --> 00:35:26,997 أيها الناس، احصلوا على الفول السوداني الأحمر الحار! خمسة سنتات للحقيبة! أنتم هنا أيها الناس! 367 00:35:27,170 --> 00:35:29,536 - 2!5 إلى 1 على نيلسون! - هل ستجتاز ذلك؟ 368 00:35:29,706 --> 00:35:31,799 سأضعك 3 إلى 1! 369 00:35:31,975 --> 00:35:34,375 - ثلاثة إلى واحد، هاه؟ - هذا صحيح! 370 00:35:34,544 --> 00:35:36,478 حسنا، أنا لا أعرف! 371 00:35:36,646 --> 00:35:41,106 - ماذا تريد؟ - لقد رأيت هؤلاء الرجال يتقاتلون! 372 00:35:41,284 --> 00:35:43,718 ثلاثة إلى واحد، وسأعطيك القرعة! 373 00:35:43,887 --> 00:35:47,015 هنا يأتي نيلسون! ها هو قادم، أيها الولد الصغير! 374 00:35:47,190 --> 00:35:49,181 اجلس! أنت تصنع الكثير من الضوضاء! 375 00:35:49,359 --> 00:35:52,055 حسنًا أيها الولد الصغير! 376 00:35:53,263 --> 00:35:55,595 مرحبا أيها الولد الصغير! مرحبا الأرنب! كيف حالك؟ 377 00:35:55,765 --> 00:35:57,756 - مرحبًا! - نراكم في الحلبة! 378 00:36:15,518 --> 00:36:20,615 لقد رأيت تلك الحفلة! كل شيء تحت السيطرة! 379 00:36:20,790 --> 00:36:22,257 الكثير من العمل هنا؟ 380 00:36:22,425 --> 00:36:25,553 حتى المال الآن! نيلسون بالضربة القاضية! 381 00:36:25,729 --> 00:36:29,290 ماذا عن طرح منشار مزدوج بالنسبة لي؟ 382 00:36:29,466 --> 00:36:33,061 - من الأفضل أن أذهب! - أراك بعد فترة أيها الولد الصغير! 383 00:36:33,236 --> 00:36:35,932 كل أخبار وصور القتال! 384 00:36:36,106 --> 00:36:39,667 جميع أخبار وصور القتال هنا! 385 00:36:40,410 --> 00:36:45,370 مرحبًا ستوك! سوف تأخذه، ستوك! سوف تأخذه! 386 00:36:46,082 --> 00:36:50,746 كل أخبار وصور القتال! كل أخبار وصور القتال! 387 00:36:50,920 --> 00:36:54,117 احصل على الضربة القاضية هنا! 388 00:36:54,290 --> 00:36:56,087 الآن، تذكر، ابتعد عنه! 389 00:36:56,259 --> 00:36:58,352 - سبيكة معه وسوف يقتلك! - أعرف ماذا أفعل! 390 00:36:58,528 --> 00:37:02,089 هذا صحيح، ستوك، استرخ! خوض معركتك الخاصة! 391 00:37:04,167 --> 00:37:07,625 تذكر، خذ الأمور ببساطة مع ارتفاع درجات الحرارة مرتين! ثم يمكنك القضاء عليه! 392 00:37:07,804 --> 00:37:10,796 - هذا هو الإعداد! - حسنًا داني! تمام! 393 00:37:15,044 --> 00:37:19,674 السيدات والسادة! 394 00:37:23,553 --> 00:37:29,492 المباراة التالية والأخيرة في المساء أربع جولات! 395 00:37:29,659 --> 00:37:35,393 في هذه الزاوية بسعر 194 جنيها 396 00:37:35,565 --> 00:37:40,366 في جذوع أرجوانية، ستوكر طومسون! 397 00:37:40,537 --> 00:37:44,303 - أعطيه بندقية! - أهلاً بوب، أين كرسيك المتحرك؟ 398 00:37:44,474 --> 00:37:47,409 وفي هذه الزاوية! 399 00:37:47,577 --> 00:37:52,947 بسعر 198 و3/4 جنيهًا في جذوع بيضاء! 400 00:37:53,116 --> 00:37:56,552 أن الوزن الثقيل الشاب الواعد من ميدلتاون! 401 00:37:56,719 --> 00:37:59,916 تايجر نيلسون! 402 00:38:02,158 --> 00:38:04,649 نعم، نيلسون! دعونا ننتهي من الأمر! 403 00:38:05,461 --> 00:38:09,363 لا تؤذيه، نيلسون، انه رجل عجوز! 404 00:38:10,433 --> 00:38:13,197 حسنًا، أنت تعرف القواعد! أريد معركة لطيفة ونظيفة! 405 00:38:13,369 --> 00:38:15,667 لا للكعب، ولكم الأرانب، والتلاعب! كسر عندما أقول لك! 406 00:38:15,839 --> 00:38:19,536 انتقل إلى زاوية محايدة في جميع الضربات القاضية وإبقائهم فوق الحزام! 407 00:38:19,909 --> 00:38:21,638 العملاء جاء لرؤية معركة جيدة! 408 00:38:21,811 --> 00:38:25,372 صافح الآن واخرج للقتال! أتمنى أن يفوز أفضل رجل! 409 00:38:27,851 --> 00:38:30,319 لا تنحني يا بوب، فلن تنهض أبدًا! 410 00:38:30,486 --> 00:38:33,182 لا تنسى، ابتعد عنه! 411 00:39:21,471 --> 00:39:24,565 هذه هي الاشياء! ابق معه! 412 00:39:28,478 --> 00:39:33,643 أوه، توقف عن المماطلة! دعونا نحصل على بعض الإجراءات! 413 00:39:37,620 --> 00:39:39,884 هذا كل شيء! 414 00:39:58,875 --> 00:40:03,835 - لا تقلق، لن أنتهي منك بعد! - أنت لا تنتهي من أحد! 415 00:40:26,469 --> 00:40:28,869 دعه يحصل عليه يا عزيزي! دعه يحصل عليه! 416 00:40:29,038 --> 00:40:31,632 - حتى الوقاد المال لا يذهب بعيدا! - عشرين يقول يفعل! 417 00:40:31,808 --> 00:40:36,541 سأأخذ ذلك، وأكثر من ذلك بكثير كما حصلت! 418 00:40:45,421 --> 00:40:47,321 كسرها! 419 00:40:57,900 --> 00:40:59,731 تعال! 420 00:41:12,682 --> 00:41:15,776 نيلسون يعمل على بطنه! ستوكر لا أحب ذلك هناك! 421 00:41:15,952 --> 00:41:17,681 من يفعل؟ 422 00:41:26,029 --> 00:41:29,795 - ماذا تحاول أن تفعل؟ شرطي يوم الأحد؟ - ماذا جرى؟ لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟ 423 00:41:50,319 --> 00:41:52,981 يبدو الأمر وكأنه سباق منزلي وهو... 424 00:41:53,156 --> 00:41:55,420 لا، سوف يسقط بالداخل. 425 00:42:06,569 --> 00:42:11,802 - أنت تقوم بالانتفاخ! - كيف حالك، ستوك، هاه؟ حسنًا يا رجل! 426 00:42:12,742 --> 00:42:15,404 حسنا، دعونا نرى ذلك! سيكون ذلك على ما يرام! 427 00:42:29,425 --> 00:42:32,292 خذ الأمور ببساطة يا ستوك! خذها ببساطة! ها نحن ذا! 428 00:42:32,462 --> 00:42:35,260 منحهم العرض! حرارة أخرى، وسننهيها اليوم! 429 00:42:35,431 --> 00:42:38,332 شيء مؤكد، داني! شيء أكيد! 430 00:42:39,635 --> 00:42:42,763 أنت بخير! أنت بخير! 431 00:42:42,939 --> 00:42:47,467 - قلت لك أنني سأأخذ هذا الرجل! - لم يضع قفازًا علينا أبدًا! 432 00:42:47,643 --> 00:42:49,941 عشر ثوان! 433 00:42:50,113 --> 00:42:53,139 لا تنسى، إذا حاولت لتتقاتل معه، سيقتلك! 434 00:42:53,316 --> 00:42:55,477 ضربه في البطن! 435 00:43:29,018 --> 00:43:31,748 لقد حصلت عليه، نيلسون! طرده! 436 00:43:31,921 --> 00:43:35,721 - كيف تحب ذلك الآن؟ - ما زلت أقول أنها سوف تذهب إلى الحد الأقصى! 437 00:43:35,892 --> 00:43:40,329 - أيها الولد الصغير، أحتاج إلى المزيد من العجين! - كل ما تريد يا عزيزي! 438 00:43:44,200 --> 00:43:45,895 سوف نجعلها 100! 439 00:43:46,068 --> 00:43:49,037 مائة؟ انظر، أنا لا أريد لأخذ أموالك يا أخت! 440 00:43:49,205 --> 00:43:54,438 - ضع عجينتك حيث فمك! - حسنًا، حسنًا! إنه رهان! 441 00:43:55,111 --> 00:43:57,545 انتهي منه! هيا، أنهي عليه، نيلسون! 442 00:44:09,559 --> 00:44:11,652 فتح نيلسون عينه اليسرى! 443 00:44:11,827 --> 00:44:14,455 - إنه ينزف! - جيد! 444 00:44:25,341 --> 00:44:28,310 هيا يا نيلسون! احصل عليه، نيلسون! تعال! 445 00:44:28,477 --> 00:44:30,570 الوقوف والقتال! 446 00:44:30,746 --> 00:44:32,338 نيلسون يقصف كليتيه! 447 00:44:32,515 --> 00:44:35,211 المصاصة! لماذا لا يعمل على تلك العين؟ 448 00:45:17,960 --> 00:45:20,053 هذا أشبه ذلك! 449 00:45:29,639 --> 00:45:33,006 تعال! أنا لا أحب هذا! أنا لا أحب ذلك! 450 00:45:36,512 --> 00:45:39,948 - مهلا، ماذا يحدث هنا؟ - ألا يعجبك؟ 451 00:45:40,283 --> 00:45:42,774 أنت تحاول عبور لي! 452 00:45:53,629 --> 00:45:55,893 لن تستمع! قلت لك أن تخبره! 453 00:45:56,065 --> 00:45:57,623 إبقاء السراويل الخاصة بك على! 454 00:45:57,800 --> 00:46:00,166 حسنًا يا أولاد، افصلوا الأمر! 455 00:46:12,982 --> 00:46:15,883 العين الأخرى يا نيلسون! أغلق العين الأخرى! 456 00:46:19,655 --> 00:46:23,182 عشر ثواني يا ستوك! ادخل إلى قوقعتك! التستر! التستر! 457 00:46:36,339 --> 00:46:40,503 كسرها، كسرها! اذهب الى زواياك! كسرها، رن الجرس! 458 00:46:47,383 --> 00:46:50,147 - ما الذي حصل له؟ - عليه أن يجعلها تبدو جيدة! 459 00:46:50,319 --> 00:46:53,755 نعم نعم! لكننا ننتهي منه الحرارة القادمة، أليس كذلك؟ 460 00:46:57,560 --> 00:46:58,754 نعم، الحرارة القادمة! 461 00:47:00,029 --> 00:47:02,623 أنت هنا، احصل على الفول السوداني المحمص الطازج! 462 00:47:02,798 --> 00:47:06,791 احصل على كل الفول السوداني الذي تحتاجه الآن، والناس! لم يبق الكثير! 463 00:47:08,037 --> 00:47:10,130 لقد أخبرتك أن تدخل في قوقعة، أليس كذلك؟ 464 00:47:10,306 --> 00:47:12,570 ترى وجهه عندما أعطيته هذا الحق؟ 465 00:47:12,742 --> 00:47:15,939 - وقال انه سوف يقتلك الآن! أليس كذلك يا تايني؟ - الأحمر حصل على شيء! 466 00:47:16,112 --> 00:47:17,875 - ماذا تقصد؟ - العبها بذكاء! 467 00:47:18,047 --> 00:47:20,481 ابتعد عنه، وسوف تذهب المسافة! 468 00:47:20,649 --> 00:47:22,241 فرصتي الوحيدة هي أن أضعه على سطح السفينة! 469 00:47:22,418 --> 00:47:25,854 من الأفضل أن تقطع المسافة بدلاً من أن تصل طرقت رأسك! 470 00:47:26,021 --> 00:47:29,286 احصل على البيرة الباردة هنا! احصل على البيرة الباردة الخاصة بك! هنا! 471 00:47:53,349 --> 00:47:55,476 سأخبرك متى! 472 00:48:01,957 --> 00:48:03,424 هيا يا نيلسون! 473 00:48:06,028 --> 00:48:09,486 - أبعديه يا صغيرتي! - في المقدمة! 474 00:48:09,665 --> 00:48:12,930 هل هناك أي خطأ في المنظر؟ 475 00:48:31,287 --> 00:48:33,414 كسرها! كسرها! 476 00:49:30,112 --> 00:49:32,307 حسنًا يا أولاد، افصلوا الأمر! 477 00:49:32,882 --> 00:49:34,645 احصل عليه! 478 00:49:44,059 --> 00:49:46,254 كنت أعرف ذلك، وقال انه لن يذهب! كنت أعرف! 479 00:50:18,060 --> 00:50:20,085 أنت فينك! 480 00:50:25,935 --> 00:50:27,630 كسرها! ستوكر، قم بتفكيكه! 481 00:50:27,803 --> 00:50:30,499 ابتعد عن هناك! 482 00:50:50,659 --> 00:50:53,822 هذا كل شيء! أراك لاحقًا! 483 00:50:54,697 --> 00:50:55,789 واحد! 484 00:50:56,265 --> 00:50:57,857 اجعله يستيقظ! 485 00:50:58,400 --> 00:50:59,765 اثنين! 486 00:50:59,935 --> 00:51:03,701 استيقظ! اجعله يستيقظ! 487 00:51:04,940 --> 00:51:05,998 أربعة! 488 00:51:10,145 --> 00:51:12,978 خمسة! ستة! 489 00:51:15,884 --> 00:51:17,715 ثمانية! تسعة! 490 00:51:33,936 --> 00:51:38,566 كسرها! اذهب إلى زواياك! كسرها! رن الجرس! 491 00:51:46,148 --> 00:51:48,241 سأقتل ذلك الرجل! سأقتله! 492 00:51:48,417 --> 00:51:51,147 إنهم يحاولون سحب واحدة سريعة! لقد تم تجاوزنا! 493 00:51:51,320 --> 00:51:53,515 سأقتل ذلك التاجر! 494 00:52:03,265 --> 00:52:05,529 لقد دعاني بالفينك! 495 00:52:05,701 --> 00:52:09,034 - ما الذي يتحدث عنه؟ - أخبره، تايني! أخبره! 496 00:52:10,973 --> 00:52:12,065 - يبدو سيئا! - نعم! 497 00:52:12,241 --> 00:52:14,971 - أستطيع أن أرى كل الحق! - حسنًا، إنها جنازتك! 498 00:52:18,781 --> 00:52:21,113 أسرع وأخبره يا تايني! 499 00:52:21,283 --> 00:52:24,684 ليس لدينا الكثير من الوقت، لذا استمع! عليك أن تستلقي يا ستوكر! 500 00:52:24,853 --> 00:52:26,480 - ارقد؟ - إنها في الحقيبة! 501 00:52:26,655 --> 00:52:30,056 هناك 20 دولارًا إضافيًا فيه لك! ربما 30! 502 00:52:30,225 --> 00:52:32,819 - ولكن يمكنني منعه! - لا، لا يمكنك، ستوكر! 503 00:52:32,995 --> 00:52:36,123 هذا هو الإصلاح ليتل بوي! انه يدفع لنا للذهاب في الخزان! 504 00:52:36,298 --> 00:52:37,856 أنت تعرف الولد الصغير إذا عبرته! 505 00:52:38,033 --> 00:52:40,695 عليك النزول! النزول على لكمة جيدة الأولى! 506 00:52:40,869 --> 00:52:43,929 - خذ العد! دعنا نخرج من هنا! - نعم! 507 00:52:44,106 --> 00:52:45,733 عشر ثوان! 508 00:53:21,176 --> 00:53:23,474 ابق معه يا ستوك، ابق معه! 509 00:53:46,602 --> 00:53:50,561 أوه، إنها كرة عالية الطيران، يا رفاق، يمينًا على طول الخط الأساسي الثالث. 510 00:53:50,739 --> 00:53:54,140 يسعى بالمر لتحقيق ذلك. إنه يسعى وراء ذلك. لقد حصل عليه! 511 00:53:57,679 --> 00:54:00,807 امسكها! امسكها! اسمحوا لي أن أرى هذا القطع! 512 00:54:26,308 --> 00:54:28,970 لقد انتهى ستوكر! لقد انتهى! 513 00:54:30,112 --> 00:54:32,376 كم عدد الضربات الأخرى هل عليك أن تأخذه؟ 514 00:54:32,548 --> 00:54:33,640 من الأفضل الاستلقاء. 515 00:54:33,816 --> 00:54:36,148 أفضل من أن يكون لديك عقلك خرجت. 516 00:54:36,318 --> 00:54:41,585 - أفضل من أن تموت. - عليك الاستلقاء. ارقد. استلقي! 517 00:54:42,424 --> 00:54:45,860 ستة! سبعة! 518 00:54:48,564 --> 00:54:50,464 عشرة! 519 00:54:51,567 --> 00:54:53,694 يعارك! 520 00:54:54,169 --> 00:54:56,501 دعهم يقاتلون! 521 00:55:15,290 --> 00:55:18,259 يا له من تبديل! أعطاه ستوكر واحد تحت ذقن نيلسون! 522 00:55:18,427 --> 00:55:21,396 - طرقته مباشرة فوق الحبال! - لقد حصلت عليه، ستوكر! 523 00:55:28,470 --> 00:55:30,904 انتظر يا نيلسون! 524 00:55:34,009 --> 00:55:35,442 أوقفه يا نيلسون! 525 00:55:44,419 --> 00:55:46,717 لقد حصلت عليه، ستوكر! لقد حصلت عليه! 526 00:55:51,093 --> 00:55:55,257 الوقاد! الوقاد! اقتله! اقتله! 527 00:55:58,133 --> 00:56:00,158 الوقاد! 528 00:56:15,684 --> 00:56:18,016 - احصل عليه، ستوكر! - قطعه إلى قطع! 529 00:56:18,186 --> 00:56:20,154 اقتله! 530 00:56:27,095 --> 00:56:29,290 دعنا نخرج من هنا! 531 00:56:39,942 --> 00:56:42,035 اثنين! ثلاثة! 532 00:56:42,744 --> 00:56:44,837 أربعة! خمسة! 533 00:56:45,380 --> 00:56:47,712 ستة! سبعة! 534 00:56:48,050 --> 00:56:50,211 - مصادرة! مصادرة! - ثمانية! 535 00:56:50,385 --> 00:56:53,149 تسعة! عشرة! 536 00:56:56,291 --> 00:57:00,625 بالضربة القاضية في دقيقتين 58 ثانية من الجولة الرابعة. 537 00:57:00,796 --> 00:57:03,128 - ننسى ذلك! - ادفع له! 538 00:57:03,298 --> 00:57:07,029 - لكنه قال... - قلت، ادفع له! 539 00:57:07,202 --> 00:57:10,171 أنا لا أحب أي شخص أن ويلز! 540 00:57:18,013 --> 00:57:20,914 اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة، ستوك! 541 00:57:21,083 --> 00:57:26,020 لا زال بإمكانك الضرب يا ستوك! قلت لك، يمكنك أن تأخذه! 542 00:57:26,321 --> 00:57:28,255 شكرا، بات! 543 00:57:43,905 --> 00:57:48,604 هيا، خذ نفسا عميقا! خذ نفسا عميقا! 544 00:57:49,111 --> 00:57:51,875 هيا، ابتعد عنه يا نيلسون! هيا يا نيلسون! 545 00:57:52,047 --> 00:57:54,379 - هيا افتح عينيك! - التقط منه! 546 00:57:57,486 --> 00:58:01,786 احصل على ورقتك الصباحية! قراءة كل شيء عن ذلك! 547 00:58:03,892 --> 00:58:09,922 ورق! احصل على ورقتك الصباحية! قراءة كل شيء عن ذلك! ورق! 548 00:58:15,170 --> 00:58:17,934 - توليدو المقدسة! - لقد أخذته، جوس! 549 00:58:18,106 --> 00:58:20,506 سأقول أنه أخذه! هذا الحق الأخير يؤذيني! 550 00:58:20,675 --> 00:58:22,768 على الطاولة! 551 00:58:26,648 --> 00:58:30,641 لقد فاتتك مباراة رائعة يا (جاس)! أوه، كان يجب أن تراه، جوس! 552 00:58:30,819 --> 00:58:33,379 ضربه ستوكر بكل شيء ولكن دلو! 553 00:58:33,555 --> 00:58:38,117 - كان يهبط في كثير من الأحيان مثل مشاة البحرية! - ولد! 554 00:58:38,293 --> 00:58:41,888 - سأعتني بذلك! - كان الوقاد أكثر حدة من ثماني شفرات حلاقة! 555 00:58:42,064 --> 00:58:43,656 - لقد أصبح مهملا! - بعد الحرارة الثالثة 556 00:58:43,832 --> 00:58:47,165 أنا أعرف الطفل هو غزال ذهب، أحد الهواة! 557 00:58:47,335 --> 00:58:51,203 صرخ أحدهم: "يو-هو، نيلسون، لقد أسقطت قفازك!" 558 00:58:51,373 --> 00:58:54,865 من المؤكد أنه فعل، وكان فيه دوقه! 559 00:58:57,212 --> 00:58:59,146 - هناك! - كيف حال تلك العين؟ 560 00:58:59,314 --> 00:59:04,149 إنه جميل! لا استطيع الانتظار لرؤية يد نيلسون! 561 00:59:07,956 --> 00:59:11,414 - أين تايني آند ريد؟ - لم يكونوا هنا! 562 00:59:32,747 --> 00:59:34,044 ينفخ! 563 00:59:38,320 --> 00:59:39,912 أنت أيضاً! 564 00:59:48,597 --> 00:59:52,055 أوه، أطفئ الأضواء قبل أن تذهب يا ستوكر! 565 01:00:13,288 --> 01:00:17,156 لقد ارتكبت خطأ، ستوكر! خطأ سيء! 566 01:00:18,126 --> 01:00:22,893 لا أقصد بشأن نيلسون! ثلاثة، أربعة انتصارات ولن يتذكر أحد ما حدث! 567 01:00:23,698 --> 01:00:28,067 ولكنني دفعت ثمن شيء ما الليلة، وأنا لم أفهم ذلك! 568 01:00:28,937 --> 01:00:31,030 أنا لا أحب ذلك، ستوكر! 569 01:00:31,973 --> 01:00:34,669 لم أكن أعرف أي شيء! تايني لم يقل أي شيء! 570 01:00:34,843 --> 01:00:38,870 وهو يعلم أنه سيذهب في المركز الثالث! أعطي تايني العجينة قبل ساعة! 571 01:00:39,047 --> 01:00:40,844 - خمسون دولاراً! - لم أحصل على أي... 572 01:00:41,016 --> 01:00:43,109 - أراهن أنك لم تفعل! - امسكها! 573 01:00:48,223 --> 01:00:51,715 أنت ترتدي ملابسك! سنتحدث عن هذا لاحقا! 574 01:01:54,322 --> 01:01:57,450 - أي شيء آخر؟ - بضع علب من الحساء! 575 01:01:57,626 --> 01:02:00,117 - أي نوع؟ - الخضار! 576 01:02:00,295 --> 01:02:02,627 أوه، وزجاجتين من البيرة! 577 01:02:06,301 --> 01:02:12,706 سيكون ذلك 1!13 دولارًا بثلاثة سنتات إلى الحاكم! هذا هو 1 دولار !16! 578 01:02:12,907 --> 01:02:16,673 واحد ستة عشر! يجب عليك لرمي عرض أرضي! 579 01:05:04,679 --> 01:05:06,306 ها هو! 580 01:05:47,755 --> 01:05:51,555 حسنًا يا ستوكر، سنتحدث! الآن! 581 01:06:32,767 --> 01:06:34,064 هذا كل شيء! امسكه! 582 01:07:01,930 --> 01:07:03,522 فقلت أمسكه! 583 01:07:10,138 --> 01:07:13,904 لن تضرب أحداً أبداً بهذه اليد مرة أخرى! 584 01:08:39,761 --> 01:08:42,321 الصبي، وقد حصل على snootful! 585 01:09:03,451 --> 01:09:05,112 جولي! 586 01:09:07,755 --> 01:09:09,416 جولي! 587 01:09:11,993 --> 01:09:13,290 جولي! 588 01:09:32,747 --> 01:09:34,180 فاتورة! 589 01:09:55,870 --> 01:09:59,499 - جولي! - أنا هنا يا بيل! بيل، أنا هنا! 590 01:09:59,674 --> 01:10:01,835 - ما المشكلة هنا؟ - جولي! 591 01:10:02,009 --> 01:10:05,342 - ماذا جرى؟ - ماذا حدث؟ ماذا فعلوا لك؟ 592 01:10:05,513 --> 01:10:07,947 - لي! - يدك؟ 593 01:10:08,349 --> 01:10:11,284 - أنظر إلى وجهه! - شخص ما استدعاء رجال الشرطة! 594 01:10:11,452 --> 01:10:14,148 - اتصل بالإسعاف! من فضلك، على عجل! - بالتأكيد! 595 01:10:14,355 --> 01:10:15,788 لقد ضبطوه! 596 01:10:17,425 --> 01:10:19,859 لقد ضبطوها للأبد! 597 01:10:20,628 --> 01:10:22,152 بالطوب! 598 01:10:24,298 --> 01:10:27,358 لن أفعل ذلك! لن أفعل ذلك! 599 01:10:27,535 --> 01:10:30,003 أوه، لا تتحدث، بيل! 600 01:10:30,705 --> 01:10:33,105 أرادوا مني أن أستلقي! 601 01:10:33,641 --> 01:10:35,472 كنت آخذ ذلك الطفل! 602 01:10:36,310 --> 01:10:40,440 كان يجب أن أذهب الليلة! كان يجب أن أكون معك! 603 01:10:40,748 --> 01:10:42,807 كل شيء على ما يرام، جولي! 604 01:10:43,785 --> 01:10:45,480 كل شيء على ما يرام! 605 01:10:48,256 --> 01:10:50,019 جولي! 606 01:10:51,492 --> 01:10:54,120 لا أستطيع القتال بعد الآن! 607 01:10:55,596 --> 01:10:57,723 لا أستطيع القتال بعد الآن! 608 01:10:57,899 --> 01:11:00,493 أعلم يا بيل! لكن لن تضطر إلى ذلك! 609 01:11:00,668 --> 01:11:02,693 لا أستطيع القتال بعد الآن! 610 01:11:03,504 --> 01:11:09,170 لن تضطر للقتال بعد الآن يا بيل! سأعوضك يا عزيزتي! 611 01:11:09,343 --> 01:11:12,312 سوف نحصل على موقف السيجار هذا كنت تخبرني عنه 612 01:11:12,480 --> 01:11:17,383 أو ربما حتى قطعة من ذلك المقاتل! إنه سيكون على ما يرام يا بيل! انتظر وانظر! 613 01:11:19,387 --> 01:11:20,945 جولي! 614 01:11:22,623 --> 01:11:24,523 لقد فزت الليلة! 615 01:11:25,593 --> 01:11:28,756 - لقد فزت! - نعم، لقد فزت الليلة يا بيل! 616 01:11:33,167 --> 01:11:35,533 كلانا فاز الليلة! 617 01:11:35,837 --> 01:11:38,465 كلانا فاز الليلة! 618 01:12:28,256 --> 01:12:30,247 [إنجليزي]